Is "texting" sending email from my phone?

no you aren't texting. You are just sending mobile emails. Texting is sending a message from your phone number to someone elses number